Решение проблем с Multiple lines of text с параметрами Plain text и Append Changes to Existing Text

В одном из списков в поле Многострочный текст используются настройки
"Обычный текст" и "Вносить изменения в существующий текст"

как результат - на форме редактирования история не читается.